2006年电视剧《士兵突击》播出时 ，没人记住张译的名字 ，只记得那个含泪啃糖的班长 。18年后，他演的检察官洪亮被人民日报点赞，成了法治剧里的“扛把子 ” 。从跑龙套到影帝 ，他用了二十多年 ，中间被说“演的角色都像警察 ”“演技被高估”，但最后还是靠作品说话。
1978年出生的张译老家在哈尔滨，原名张毅 ，最早想当播音员。后来进了部队话剧团 ，因为长得普通、不会表演，只能打杂做场务 。直到2004年 ，他给导演康洪雷写了封三千字的信 ，才争取到《士兵突击》里史今班长的角色 。这成了他第一个被记住的角色。
后来他演过义乌小老板 、特工 、刑警 ，每部剧都拿奖 。2017年《鸡毛飞上天》让他拿白玉兰奖，2021年《狂飙》里那个天天追坏人的警察又火了 。现在他拿了三座华表奖、两座金鸡奖，去年华表奖颁奖时 ，沈腾、章子怡这些大明星都给他鼓掌。
但有人总说他“只会演警察” ，觉得他演的角色都一个样 。比如《狂飙》和《他是谁》里都是警察，观众吐槽“没新意 ” 。还有人说他演技被夸过头了 ，毕竟以前跑龙套那么多年 ，突然成影帝是不是运气好？
2025年他演的《以法之名》里 ，检察官洪亮这个角色让他彻底堵住质疑声。剧中他查黑社会案子，顶着领导压力追真相 ，最后把观众看哭了 。人民日报还专门发文章夸这部剧“把法律逻辑写明白了 ” ，说张译演出了检察官的难处和坚持 。
他演洪亮时，剧情里有个细节：洪亮发现同事死在办案途中 ，后来查出是被黑势力害的。张译在这场戏里没哭 ，但眼神特别狠，观众说“看出来他心里在烧” 。这种演法跟以前哭哭啼啼的角色不一样，反而让人记住更深 。
张译自己说过，不想老演一样的角色。比如《悬崖之上》里他演特工 ，在雪地里被敌人追 ，脸都冻紫了，说话结巴还一直跑 ，后来观众夸他演出了“快死的人的真实状态 ”。这种细节能看出他为啥能拿奖——别人可能只会瞪眼咆哮 ，他却在演“人 ” 。
现在他成了圈内红人，好剧本都找他 。《以法之名》这种检察题材本来没人愿意拍 ，但他接了 ，因为觉得“故事真实”。结果剧播完后，连法律专家都说“剧情没漏洞 ” ，这在国产剧里很少见 。
以前他在话剧团时 ，连主角都当不上，只能给大腕提行李 、记会议记录 。有次排戏太累，他差点被道具砸到头 ，后来在日记里写“要是没人用我 ，我干脆转行算了 ”。现在回想起来，那些跑龙套的日子反而让他学会观察生活 ，演戏时更真实 。
观众现在看张译的戏 ，会觉得他演啥像啥 。比如《狂飙》里那个警察 ，头发真的被他自己染白，每天早起熬夜才演出生理上的疲惫感。这种较真劲儿 ，可能就是他能从龙套变成影帝的原因 。
去年华表奖颁奖 ，张译坐在前排中间位置，颁奖时全场明星都站起来鼓掌 。这种待遇以前想都不敢想 ，毕竟他刚入行时连台词本都摸不到。现在他成了年轻演员的榜样 ，但他说“别学我，我走的路太难了” 。
有人说他是“笨功夫 ”的代表，二十年只顾演戏 ，没玩过社交媒体 ，也不上综艺 。问他为啥不红，他就说“红了反而没戏演 ”。这种想法在流量时代显得特别另类 ，但最后还是用作品证明了自己。
本文来自作者[小虫会飞]投稿，不代表视听号立场，如若转载，请注明出处：https://stddy.com/zheh/202507-16600.html
评论列表（4条）
我是视听号的签约作者“小虫会飞”！
希望本篇文章《张译被人民日报点名，参演新剧真实处境暴露，娱乐圈地位又变了》能对你有所帮助！
本站[视听号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：2006年电视剧《士兵突击》播出时，没人记住张译的名字，只记得那个含泪啃糖的班长。18年后，他演的检察官洪亮被人民日报点赞，成了法治剧里的“扛把子”。从跑龙套到影帝，他用了二十...